с.м. AEG L.74700W глючит

30-08-2006 23:36

AEG E-NR.914001025, F-NR.116/738164 it's starts when she wants. Sometimes when turn the selector from OFF-position to anywhere the front panel is iluminating and operate OK. I can stop it for a short period (maximal 2 seconds and start again =it work. But sometimes don't start (more frequently not).

I measure the 5volts and 12volts on the front panel and are OK (for my ensurence I've changed the source), check the cable, almost everything....nothing found.
Any directions??? or part to check...
(I do not have spare parts for this machine to replace it and see which is defective)

Thanks,
Opait

Перевод от Alexzz:
AEG L.74700W PNC.914001025 включается когда захочет.
Иногда, если повернуть селектор из положения OFF в любое другое положение, панель загорается и работает нормально. Я могу остановить её на короткое время (максимум 2 секунды) и запустить снова - она работает. Но иногда не запускается. (Чаще нет).

Я померял 5 и 12 вольт на панели и они в норме. (для уверенности поменял источник (source - дословно "источник", но я не понял смысл фразы, очевидно что-то не так перевёл)), проверил кабель, почти всё, но ничего не нашёл.
Где копать? Чего проверить?
(У меня нет запчастей от этой машины чтобы заменять и смотреть которая неисправна)

Спасибо
Opait

31-08-2006 11:04

opait, can it is necessary to search for the bad contacts on module? the washing machine that not new.

31-08-2006 12:42

The washer isn't new but only few years old... I have checked all contacts... even I open the program selector (which was absolute clean without any poor contacts...(the front electronic also)

Even it starts I tried to check the wires(cables) and module by moving and torsion them but once it starts nothing go wrong...(no bad contacts)...

31-08-2006 14:20

Ну а теперь я потренируюсь в переводе улыбка

" Стиралка не новая. Ей всего пять лет. Я проверил все контакты. Я даже открвал селектор ( который был абсолютно чистым, без плохих контактов....( передняя электроника тоже)
Даже при старте я пытался проверить связи ( проводку) и модуль при движении и поворачивании. Но как только она стартует никаких неисправностей нет.... ( нет плохих контактов)...

31-08-2006 14:38

Алесей писал:

Даже при старте я пытался проверить связи ( проводку) и модуль при движении и поворачивании

Твой перевод больше дословный чем смысловой.

Вот мой вариант перевода последней строчки:

Даже когда она запустилась я пытался проверить соединения (проводку) и модуль двигая и покручивая их, но если уж она запустилась то всё работает нормально...(никаких плохих контактов)...

31-08-2006 14:47

Alexzz писал:

Твой перевод больше дословный чем смысловой

А я и сказал - потренируюсь.
Тем более что отличается по смыслуто только часть последней фразы. А именно

Alexzz писал:

двигая и покручивая их

И это наверное более верно.А все остальное тоже самое хоть дословно хоть по смыслу. Отличается м.б. только стилистика. Но это уже от инидивидуума зависит.И к смысловому пониманию отношения не имеет улыбка

01-09-2006 01:12

The problem is solved... It was simply three wires band which connect the program selector and rinse-water level switch(under the detergent compartment) who was wrongly assembled(cought between detergent compartment and metalcase) and makes ground.
There nobody had worked it was so from factory(original). That was the reason why after I opened the front panel he didn't make all the time ground.

Thanks Alexzz for this job (translation between langauge) which you are doing for me. улыбка

Opait.
PS. If any has the manual for that washer I will be gratefully.