nik1969, если интересно, распишу как я понимаю проблему. В олимпусах обычно ставятся CCD матрицы Sharp. Подробных даташитов на них нет, но по моему они не отличаются от Sony.
У таких матриц есть три режима работы - видео (он же при предпросмотре), фокусировка и считывание полного кадра. Если брать за основу неисправность затвора, то такие искажения получаются из-за пересвечивания матрицы во время считывания кадра. Так как у тебя присутствуют искажения и во время предпросмотра, то предполагаю что есть неисправность по цепи управления электронным затвором. Насколько я разобрался электронный затвор управляется напряжением сброса зарядов пикселей Vsub по терминологии Sony.
Так вот в твоём случае необходимо узнать где в фотоаппарате находится аналогичный вывод матрицы и проверить присутствуют ли на нём хоть какие нибудь импульсы.
Из-за отсутствия схем и даташитов проверить что либо не получится, так что остаётся ремонтировать методом тыка то есть последовательно меняя детали. Ну а если нет деталей, то нечего и ремонтировать. Померла, так померла
то есть последовательно меняя детали. Ну а если нет деталей, то нечего и ремонтировать. Померла, так померла 
