SherAN,Отверстие отпадает,там ТЕН с резьбой,доступ в утробу только через его гнездо.Я думаю уровень холодного масла довести чуть выше кромок верхних соединений секций,чтобы была циркуляция с низу вверх и обратно.
Можно даже отработку налить. Проверено не раз. Имеется ввиду моторное. Не переборщите с уровнем. Кстати, если закрывать нагретый радиатор, можно избавиться от неприятных щелчков, которыми многие холодные радиаторы страдают. Для себя - имеет смысл.
Подскажите,пожалуйста,кто знает,какой тип масла заливается в маслянный обогреватель.Произошла утечка масла. 
сэм,Спасибо,применю трансформаторное.