Как извлечь титры с ДВД?

15-07-2005 12:31

Подскажите как извлечь титры с ДВД диска, или в каком файле они лежат. Задача такая: нужно извлечь титры с одного диска и переписать на другой. Прошу помощи

15-07-2005 15:16

кстати. кто знает как их туда записать

15-07-2005 16:44

http://search.rambler.ru/lite?old_q=%EA%E0%EA+%E8%E7%E2%E5%EB%FC+%F2%E ...

15-07-2005 17:25

k19, спасибо. но хотелось бы реальных ответов, вдруг этим кто то занимался. улыбка

15-07-2005 23:22

Для извлечения можно использовать например программу SubRip. Для записи, мало информации, какой диск, какой формат записываемых субтитров и т.д. В инете есть море инфы по этой тематике. Свободной. Лично я кодировал только DVD в DivX с субтитрами.

16-07-2005 03:26

инфы много, вот балуюсь пока тем, что нашел. Но именно такую задачу как у меня ни кто не реализовывал, или я пока не нашел улыбка

16-07-2005 10:19

просто никому и никогда это было не нужно. (их ведь еще синхронизировать надо)

16-07-2005 10:23

k19 писал:

просто никому и никогда это было не нужно. (их ведь еще синхронизировать надо)

вот мне понадобилось улыбка

буду экспириментировать, либо живой диск такой найду голливудская улыбка