Вообще-то это не DDR3, а GDDR3 память. Всё-таки совершенно разные вещи.
Наводка к поиску - раз память графическая, то искать надо на видюхах. Но есть одно но - ищи совместимую не только по частотам, но и по таймингам. А в лучшем случае меняй весь комплект микросхем (это при условии если не найдёшь совсем полный аналог!). Махонький дополнительный нюанс - в Х360 нет возможности изменить частоту памяти. Соответственно тебе нужна память именно с таким временем доступа - 13. Может оказаться что данная память вообще заказная^_^ В общем - удачи!